I was looking for interviews about FtF single and this time around Ori-Sta hasn't an interview with the whole group T__T But they did interview Kame and he talks about KAT-TUN and FtF quite a lot. ^O^
I actually decided to translate this for one specific reason, that is, because I casually noticed the line “I respect the members” while I was ( Read more... )

♥♥♥♥♥♥♥HAPPY 7TH ANNIVERSARY, KAT-TUN!!♥♥♥♥♥♥♥Please continue being the awesome five men that allowed me to meet great people, spend fun time, discover many things and probably make my life happier. Thank you for everything and I hope this year is full of success, happiness and work satisfaction for all of 5 of you ( Read more... )

Posting OriSta interview with the questions by the readers! Actually there is also the usual crosstalk but I haven't translated it yet, it's pretty long and I've started to work on a huge translating project withkt5_babel that it seems it's going to take all my free time for at least the next month, so I'm not sure if and when I'll translate this crosstalk ( Read more... )

I wanted to post something for my birthday this time too XD So I made a present for myself and I choose a short crosstalk between Kame, Ann and Fuku-kun about Bem! Cuteness overflowing! *-* Kame and Fuku seem to have a great chemistry. ♥

Orista 2011.10.03


( Read more... )

There's also a crosstalk, but they're more or less repeating the same things about White & White PV, Perfect and Yuuki no hana they already told in other interviews, so I don't think I'll translate it.

As always, () in the original text, [] notes/adds by me.

Orista 2011.05.30
Our “White” time!

( Read more... )

This is a translation I did last week, before the earthquake. At first, I didn't want to post it. I think it may sound inappropriate. But I think that it's good to go forward too. Japan is fighting and trying to go back to its former life since the day right after the EQ, and being hopelessly mourning is as offensive as being tactfulness. So, after ( Read more... )

I stop for a bit my struggle against Twitter (LOL!) to post this! (btw, if you want you find my account on my profile page ^.^ I'd be glad to get in touch with other fans!)
I think this is the last translation I've done this summer which I talked about in the first trans I posted here. So if you've requests for old issues never translated before, I ( Read more... )